Ciao pensatori,
oggi vi parlo di un libro e di due autrici che ho conosciuto grazie alla
@inkliterarypr. Si
tratta di
Tentazione alfa, primo volume della serie
Alfa ribelli di Renee Rose e Lee Savino.
Sarò onesta, volevo uno smut with plot. L'ho letto dopo aver finito
La teoria del tutto di Hawking e avevo bisogno di qualcosa di
leggero e coinvolgente. Quando poi ho scoperto che Kylie, la protagonista, è
una hacker, ho pensato: "questo farà per me". Inoltre, il nomignolo che
Jackson ha scelto per Kylie non è particolarmente fantasioso, ma mi ha fatto
sciogliere ogni volta.
Ho apprezzato come le autrici abbiano trattato il tema informatico. Non è mai
facile scrivere un libro che contiene tematiche di cui non si è esperti. Loro
non sono mai entrate troppo nello specifico, evitando il rischio di inserire
informazioni scorrette. Allo stesso tempo, però sono riuscite a rendere l'informatica uno
dei temi principali della storia.
Il libro è stato pubblicato anche in Italia in self, senza il sostegno di una
casa editrice e devo dire che la traduzione è stata fatta bene. La versione
digitale presenta qualche errore di battitura ma niente che comprometta la
lettura.
Prima di continuare ci tengo a precisare che questo libro presenta descrizioni
di diverse pratiche sessuali e di bondage, quindi leggete consapevolmente.
Detto questo posso specificare che anche le scene esplicite sono tradotte bene
e non mi sono risultate cringe, come invece succede con alcune traduzioni.
Lo stile è un po' altalenante, non è male ma in certe scene mi è sembrato un
po' acerbo.
Per dire, nella prima parte avrei preferito qualche capitolo in più per
contenere meglio i protagonisti prima di entrare nel pieno dell'azione. Per
esempio (spoiler)... il salto temporale di due settimane che c'è a inizio
libro avrei preferito evitarlo. Ci sarebbero potute essere più scene con Kylie
e sua nonna, in modo da potersi affezionare di più a lei ed essere più in
pensiero quando viene rapita.
La componente fantasy è davvero secondaria, diventa interessante in una scena
nella seconda metà del libro, ma potrebbe quasi non esserci stata.
Per ora ho deciso di fermarmi, visto che si tratta di una serie di libri
autoconclusivi. Ci tengo a precisare che se il secondo libro fosse stato su
Sam l'avrei letto subito.
In generale, Tentazione alfa è un libro veloce, che tiene
incollati alle pagine grazie a delle dinamiche molto rapide.
Conoscete queste autrici?
Commenti
Posta un commento